반응형

Year of the Horse

image

With the beginning of 2014, the Year of the Horse under the Chinese zodiac, just two days away, a 15-year-old female horse called "Shuttle Land Pony" jumps in front of a stack of carrots at Everland Resort in Yongin, south of Seoul.

Tuesday, December 31, 2013

2014년 말의 해 “당근으로 돌진”

2014년 갑오년 말의 해를 이틀 앞둔 30일 오전 경기도 용인 에버랜드 동물원에서 15살 암컷 '셔틀랜드 포니'인 '포롱이'가 사육사들의 정성이 가득한 214개의 당근 식탁 앞에서 힘찬 도약을 선보이고 있다.

2013-12-31 (화요일)

Word

zodiac

n, 황도대

the signs of the zodiac
황도대의 별자리들[황도 십이궁]

Resort

n, 경치 좋은 곳

resort to something
(다른 대안이 없어서, 특히 좋지 못한 것에) 기대다[의지하다]
They felt obliged to resort to violence.
그들은 폭력에 기댈 수밖에 없다고 생각했다.

참고 : www.arirang.co.kr

http://endic.naver.com

반응형

'정보나라 > Photo News' 카테고리의 다른 글

Year of the Horse  (0) 2014.01.02
Confucian learning  (0) 2013.12.11
S. Korea expands air defense zone  (0) 2013.12.10
Foreign diplomats make kimchi  (0) 2013.12.09
S. Korea's FX reserves hits record high for 5th straight month  (0) 2013.12.06
Year-end charity kettle campaign begins  (0) 2013.12.04
반응형

Confucian learning

image

 

South Korean students attend a Confucian training course in Andong, North Gyeongsang Province, on Dec. 10, 2013. The event is hosted by the Dosan Confucian Academy, an institute set up to honor Yi Hwang (1501-70), a prominent Korean Confucian scholar of the Joseon Dynasty (1392-1910). (Photo courtesy of Dosan Confucian Academy)

Tuesday, December 10, 2013

선비정신 배우러 왔어요.

한국을 대표하는 유학자인 퇴계 이황 선생의 학덕을 기리기 위해 설립된 도산서원 선비문화수련원에 선비정신을 배우기 위해 전국에서 교육생이 몰리면서 개원 11년만에 누적 교육생 수가 10만명에 육박하고 있다. 사진은 교육생들이 최근 퇴계선생의 위패가 봉안된 도산서원 상덕사에 제사를 지내는 알묘례 장면.

2013-12-10 (화요일)

Word

Confucian

a, 유교의

Confucian ideas
유교사상
Confucian culture
유교.

institute

n, 기관[협회]

a research institute
연구 기관[연구소]
the Institute of Chartered Accountants
공인회계사 협회

prominent

a, 중요한; 유명한

He played a prominent part in the campaign.
그는 그 캠페인에서 중요한 역할을 했다.
She was prominent in the fashion industry.
그녀는 패션업계에서 유명했다.

scholar n, 학자

a classical scholar
고전 학자
He was the most distinguished scholar in his field.
그는 자기 분야에서 가장 뛰어난 학자였다.

참고 : www.arirang.co.kr

http://endic.naver.com

반응형

'정보나라 > Photo News' 카테고리의 다른 글

Year of the Horse  (0) 2014.01.02
Confucian learning  (0) 2013.12.11
S. Korea expands air defense zone  (0) 2013.12.10
Foreign diplomats make kimchi  (0) 2013.12.09
S. Korea's FX reserves hits record high for 5th straight month  (0) 2013.12.06
Year-end charity kettle campaign begins  (0) 2013.12.04
반응형

S.Korea expands air defense zone

image

The Yonhap file photo, taken on Dec. 2, 2013, shows the 7,600-ton Aegis destroyer "Yulgok Yi" conducting a drill to guard a maritime science research station set up on the South Korea-controlled underwater reef of Ieodo. The Defense Ministry announced the expansion of the Korean air defense identification zone (KADIZ) further south to include Ieodo and two islands of Marado and Hongdo on Dec. 8, 2013. The step was made in response to China's new air defense zone that includes Ieodo.

Monday, December 9, 2013

김치문화 세계의 문화

국방부가 8일 오후 공식 발표할 계획인 한국방공식별구역(KADIZ) 확대안에 이어도와 마라도, 홍도(거제도 남쪽 무인도)가 포함될 것으로 알려졌다. 사진은 지난 2일 해군 율곡이이함이 종합해양과학기지가 있는 이어도 해역에서 해상경계작전을 수행하고 있는 모습.

2013-12-09 (월요일)

Word

maritime

a, 바다의, 해양의

a maritime museum
해양 박물관

reef

n, 암초
a coral reef
산호초

announced

v, 발표하다, 알리다
announced – announced – announcing

They haven't formally announced their engagement yet.
그들이 약혼을 아직 공식적으로 발표하지는 않았다.
The government yesterday announced to the media plans to create a million new jobs.
정부가 어제 100만 개의 새 일자리 창출을 위한 계획을 언론에 발표했다.

further ad, 거리상으로, 더 멀리에

We had walked further than I had realized.
우리는 내가 생각한 것보다 더 멀리 걸어간 상태였다.
Two miles further on we came to a small town.
2마일을 더 가자 우리는 작은 읍내에 이르렀다.

참고 : www.arirang.co.kr

http://endic.naver.com

반응형

'정보나라 > Photo News' 카테고리의 다른 글

Year of the Horse  (0) 2014.01.02
Confucian learning  (0) 2013.12.11
S. Korea expands air defense zone  (0) 2013.12.10
Foreign diplomats make kimchi  (0) 2013.12.09
S. Korea's FX reserves hits record high for 5th straight month  (0) 2013.12.06
Year-end charity kettle campaign begins  (0) 2013.12.04
반응형

Foreign diplomats make kimchi

image

Seoul-based foreign diplomats and their families make kimchi during a publicity event of the 2013 Korea Kimchi Culture Festival held at Gyeongbok Palace in downtown Seoul on Dec. 5, 2013. Kimchi is a traditional Korean food.

Friday, December 6, 2013

김치문화 세계의 문화

5일 서울 경복궁에서 열린 2013 대한민국 김치문화축제에서 이동필 농림축산식품부 장관과 주한외교사절 등 참석인사들이 김장담그기 체험을 하고 있다

2013-12-06 (금요일)

Word

diplomats

n, 외교관

a career diplomat
직업 외교관
a ranking diplomat
상급 외교관

publicity

n, 매스컴의 관심

good/bad/adverse publicity
매스컴의 호평/악평/악평
There has been a great deal of publicity surrounding his disappearance.
그의 실종을 둘러싸고 언론에서 대단히 많은 관심을 보였다.

Palace

n,궁전

Buckingham Palace
버킹엄 궁전
the royal / presidential palace
왕궁/대통령 궁

참고 : www.arirang.co.kr

http://endic.naver.com

반응형
반응형

S.Korea’s FX reserves hits record high for 5th straight month

image

Shown is a foreign exchange room of the Korea Exchange Bank headquarters in Seoul on Dec. 4, 2013. South Korea's foreign-exchange reserves hit a record US$345.01 billion as of end-November, up $1.79 billion from the previous month, on increased profit on investment, the Bank of Korea said on the day.

Thursday, December 5, 2013

5개월째 외환보유액 사상최대

한국은행은 지난 11월말 기준 외환보유액이 3천450억1천만달러로 5개월 연속 사상 최대 기록을 경신했다고 4일 밝혔다. 이는 종전 사상 최고인 10월말보다 17억9천만달러 늘어난 액수다. 사진은 4일 오후 서울 명동 외환은행 본점에서 한 직원이 달러를 정리하는 모습.

2013-12-05 (목요일)

Word

headquarters

n, 본사,본부

The firm's headquarters is / are in London.
그 회사의 본사는 런던에 있다.
Several companies have their headquarters in the area.
여러 회사가 본사를 그 지역에 두고 있다.

previous

a,이전의, 먼젓번의

No previous experience is necessary for this job.
이 업무에는 이전의 경험이 전혀 필요 없다.
The car has only had one previous owner.
그 승용차는 전 주인이 한 명뿐이었다.

profit

n,이익, 수익, 이윤

a rise / an increase / a drop / a fall in profits
수익 증가/증가/하락/하락
The company made a healthy profit on the deal.
그 회사는 그 거래로 상당한 이익을 보았다.

investment

n, 투자

to encourage foreign investment
해외 투자를 장려하다
investment income
투자 소득

참고 : www.arirang.co.kr

http://endic.naver.com

반응형
반응형

Year-end charity kettle campaign hegins

image

The Salvation Army Korea begins its annual red kettle charity campaign across South Korea's major urban areas on Dec. 2, 2013. A Salvation Army officer appeals for donation at a kettle installed in Bundang on the southern outskirts of Seoul.

Tuesday, December 3, 2013

구세군 자선냄비

구세군의 본격적인 모금이 시작된 2일 오후 경기도 성남시 분당구 수내동 수내역 앞에 마련된 구세군 자선냄비에 한 어린이가 사랑을 넣고 있다.

2013-12-03 (화요일)

Word

Salvation

n, 구원

to pray for the salvation of the world
세상의 구원을 위해 기도하다

urban

a, 형용사

urban renewal/regeneration
도시 재개발

efforts to control urban sprawl
무분별한 도시 확산을 억제하기 위한 노력

donation

n, 기부, 기증

to make a donation to charity
자선 단체에 기부를 하다
a generous/large/small donation
후한/많은/적은 기부

참고 : www.arirang.co.kr

http://endic.naver.com

반응형
반응형

Laumching Salvation Army donation drive

image

Seoul City Mayor Park Won-soon (L) and members of girl group Crayon Pop, the honorary ambassadors for the Salvation Army, attend the launching ceremony on Nov. 27, 2013 in Seoul for the annual donation campaign. The Salvation Army campaign will continue from Dec. 2-31 with red kettles set up at 350 sites throughout the country.

Wednesday, November 27, 2013

시종식 하는 박원순 시장, 크레용팝

27일 오후 서울광장에서 열린 구세군 자선냄비 시종식에서 박원순 시장과 홍보대사 크레용팝 등 참석자들이 시종을 하고 있다. 구세군 자선냄비는 다음달 2일부터 31일까지 전국 76개지역 350여 곳에 설치된다.

2013-11-28 (목요일)

Word

honorary

a, 학위,지위등의 명예의

an honorary doctorate/degree
명예박사 학위/명예 학위

Salvation

n, 기독교에서 구원, 구조

to pray for the salvation of the world
세상의 구원을 위해 기도하다
Group therapy classes have been his salvation.
집단 치료 학습이 그를 구제했다.

donation

n, 기부, 기증

to make a donation to charity
자선 단체에 기부를 하다
a generous/large/small donation
후한/많은/적은 기부

참고 : www.arirang.co.kr

http://endic.naver.com

반응형
반응형

No. of foreign tourists tops 10 mln. in 10 months

image

Foreigners tour the Changdeok Palace in downtown Seoul on Nov. 26, 2013. According to the Korea Culture and Tourism Institute, the number of foreign tourists visiting Korea posted 13.40 million as of the end of October, up 9.3 percent from a year ago. The 10-million mark was surpassed a month earlier than last year.

Wednesday, November 27, 2013

올해 외국인 관광객 10개월만에 1천만명 톨파

한국을 찾은 외국인 관광객 1천만명 돌파시점이 지난해보다 한 달 빨라졌다. 26일 한국문화관광연구원에 따르면 올해 누적 외국인 관광객은 10월 말 기준 1천34만명으로 이는 지난해 같은 기간보다 9.3% 늘어난 것이다. 이날 창덕궁을 찾은 외국인 관광객들이 고궁을 둘러보고 있다.

2013-11-27 (수요일)

Word

According

ad,~에 따라서, 일치하여

according to somebody's/something's lights
~의 기준에 따라서[맞춰서]
That's[It's] all according.
그건 형편 나름이다. ((생략 어법))

Institute

n, 기관, 협회

a research institute
연구 기관[연구소]
the Institute of Chartered Accountants
공인회계사 협회

surpassed

v, 능가하다, 뛰어넘다.

surpassed – susrpassed – surpassing

He hopes one day to surpass the world record.
그는 언젠가는 세계 기록을 뛰어넘게 되기를 바라고 있다.
Its success has surpassed all expectations.
그것의 성공은 모든 기대를 뛰어넘었다.

참고 : www.arirang.co.kr

http://endic.naver.com

반응형
반응형

North Korean sneakers

image

Colorful sneakers are on display in a photo on an exhibition of "sports scientific and technological achievements" in Pyongyang, carried by the North's Korean Central News Agency (KCNA) on Nov. 19, 2013. The report said the exhibition featured over 140 computer programs, and more than 120 scientific measurement and sports apparatuses.

Wednesday, November 20, 2013

북 전국체육과학기술성과전시회

북한 조선중앙통신은 19일 평양에서 전국체육과학기술성과전시회가 개막됐다고 보도했다.

2013-11-20 (수요일)

Word

exhibition

n, 전시회

Have you seen the Picasso exhibition?
피카소 전시회 봤니?
an exhibition of old photographs
옛날 사진 전시회

scientific

a, 과학의

a scientific discovery
과학 발견
scientific knowledge
과학 지식
sites of scientific interest
과학적으로 흥미로운 곳

achievements

n, 업적, 성취한 것

the greatest scientific achievement of the decade
지난 십년간 있은 과학적 업적 중 가장 위대한 업적
It was a remarkable achievement for such a young player.
그것은 그렇게 젊은 선수로서는 놀랄 만한 업적이었다.

featured a, 특색으로

a featured actor
주연 배우
a featured article
특집 기사

measurement n, 측정, 측량

the metric system of measurement
미터식 측정법[미터법]
Accurate measurement is very important in science.
과학에서는 정확한 측정이 매우 중요하다.

apparatuses n, 기구, 장치

a piece of laboratory apparatus
실험실 기구 하나
Firefighters needed breathing apparatus to enter the burning house.
소방관들이 불타고 있는 그 집에 들어가기 위해서는 산소 호흡기가 필요했다.

참고 : www.arirang.co.kr

http://endic.naver.com

반응형
반응형

N.Korean leader inspects military foodstuff factory

image

North Korean leader Kim Jong-un (C) inspects a military foodstuff factory, whose workers are mostly females, on the occasion of the Day of Mothers on Nov. 16, 2013. This is a capture from the Nov. 17 edition of the Rodong Sinmun, a daily of the North's Workers' Party, (No sales outside of S. Korea) (Yonhap) (END)

Monday, November 18, 2013

북 김정은, 군 식료고장 찾아 ‘어머니날’ 축하

북한 김정은 국방위원회 제1위원장이 16일 '어머니날'을 맞아 여성들이 주로 일하는 인민군 산하 제354호 식료공장을 시찰했다고 노동신문이 17일 전했다.

2013-11-18 (월요일)

Word

inspects

v, 점검[검사] 하다
inspected – inspected – inspecting

The teacher walked around inspecting their work.
선생님이 돌아다니시면서 그들의 과제를 검사했다.
The plants are regularly inspected for disease.
화초들이 질병에 걸렸는지 정기적으로 점검을 한다.

mostly

n, 주로, 일반적으로

The sauce is mostly cream.
소스는 주로 크림이다.
We're mostly out on Sundays.
우리는 일요일에는 주로 외출을 한다.

occasion

n, 때, 기회

on this / that occasion
이번[이]/저번[그] 기회[경우]에
I've met him on several occasions.
나는 그를 여러 번 봤다[만났다].

참고 : www.arirang.co.kr

http://endic.naver.com

반응형

'정보나라 > Photo News' 카테고리의 다른 글

No. of foreign tourists tops 10 mln. in 10 months  (0) 2013.11.28
North Korean sneakers  (0) 2013.11.21
N. Korean leader inspects military foodstuff factory  (0) 2013.11.19
Game exhibit Gstar opens in Busan  (0) 2013.11.15
Drying persimmons  (0) 2013.11.14
Flame grass on Jeju Island  (0) 2013.11.13

+ Recent posts